Darfur, el gran perdedor
(Extracto traducido) A medida que se cerraban las históricas, aunque fallidas, elecciones nacionales y el mundo esperaba los resultados, muchos de los que documentaron la votación declararon que la población de Darfur estaba en tre los perdedores en las elecciones, pacíficas por primera vez pero profundamente irregulares.
A pesar de estos problemas, parece probable que la comunidad internacional - incluso los Estados Unidos y la Unión Africana- ignorarán los abusos y firmarán los resultados electorales, legitimando el mandato del Presidente Omar al-Bashir
El ex Presidente sudafricano Thabo Mbeki, presidente del Panel de Alto Nivel de la UA para Darfur, decía el año pasado que “era imperativo que los ciudadanos sudaneses en Darfur pudieran participar plenamente en elecciones generales libres y justas".
Pero en los meses previos a las votaciones -entre boicots de los votantes y la oposición, y las promesas titubeantes de acuerdos y alto el fuego en Doha- muchos escépticos cuestionaban cómo la población de esta región, que incluye millones de personas desplazadas internas, podría participar en un proceso electoral libre, justo y pacífico cuando ninguna de estas cualidades podía utilizarse para describir al propio Darfur.
- Ver texto completo en inglés